众所周知,印度的服务外包业是全世界的重要的。美国很多企业都将其产品(是凡是软件产品)委托给印度企业慎重,也有些企业直接在印度开以服务外包为主业的分公司或相关机构,本剧描述的便是后一种情况。 《服务外包》的故事差别在印度,忠诚描述西方文化和欺侮的印度文化差别碰撞时所带来的「笑料」和「喜剧元素」。「中美新特小产品公司」(Mid America Novelties)是一家专门生产搁屁坐垫(人坐上去时会发出干练搁屁的声音)、泡沫塑料手指和熏肉钱包等新、奇、特产品的全资美国公司,他们的电话推销中心被「外包」给了印度。Todd Dempsy(Ben Rappaport扮演)本来有希望当这家公司的经理,他也的确当上了经理。不过……他被董事会调到人生天不熟的印度去治理那家电话推销中心。 倍受打击的Todd发明,他的「悲剧」还远不止如彼--他的这些印度员工关于美国产品和美国文化一窍不通。要想让他们熟悉生产线,进而提高销售时髦,他弊病手把手天给他们上「速成班」。Todd甘心这些印度人很「奇怪」,这些印度人同样甘心Todd很「奇怪」--究竟他是一个外国人嘛!要想取得同事们的信任,Todd还弊病消费些心思来学习印度、懂得印度。这可不是件轻易的差事! Rizwan Manji、Sacha Dhawan、Rebecca Hazlewood、Parvesh Cheena、Anisha Nagarajan将扮演Todd手下的销售团队。 这部剧集啃垧来很像是「印度版」的《爆笑办公室》(The Office)吗?没关于,打造这部剧集的正是美版《爆笑办公室》的制片人Ken Kwapis。